-
1 Gaslibelle
сущ.геол. газовый пузырёк (в минерале), пузырёк газа (включение в минерале) -
2 unspaltbar
-
3 Adularisation
сущ. -
4 Feingehalt
сущ.1) общ. проба, чистое содержание (благородного металла в сплаве)2) геол. содержание благородного металла (напр. в минерале)3) тех. проба (благородного металла), содержание (благородного металла в сплаве)4) экон. корн (вес чистого благородного металла в монете), проба (клейме для обозначения содержания драгоценного металла в сплаве)7) внеш.торг. чистое содержание драгоценного металла в сплаве -
5 Okklusion
сущ.1) геол. окклюзия, включение (напр. в минерале)2) мед. прикус, закупорка (сосудов), закрытие3) метеор. окклюзия циклона4) физ. поглощение (газов)5) ВМФ. фронт окклюзии -
6 durchscheinend
прил.1) общ. прозрачный, пропускающий свет, просвечивающийся2) геол. просвечивающий (о минерале)3) тех. полупрозрачный -
7 eingelagert
прил.1) геол. включённый, залегающий пластами2) хим. включённый (о минерале)3) горн. залегающий (о горных породах)4) пищ. заложенный на хранение -
8 feineingesprengt
прил.1) геол. мелковкраплённый (минерал), тонковкрапленный (напр. о руде, минерале)2) горн. мелковкраплённый -
9 gediegen
прил.1) общ. добротный, прочный, солидный, положительный (о человеке), доброкачественный2) мин. без примесей, самородный (о золоте и т. п.), чистый3) хим. самородный (о минерале) -
10 gesteinsbildend
прил.геол. породообразующий, петрогенный (напр. о минерале) -
11 gestreut
гл.1) геол. покрытый мелкими кристаллами, посыпанный, покрытый "присыпкой" мелких кристаллов (о минерале)2) тех. диффузный, рассеянный3) стр. разбросанный4) выч. произвольный, случайный (напр, о доступе к памяти) -
12 glashart
прил.1) общ. твёрдый как стекло (напр. лёд)2) геол. имеющий твёрдость стекла, имеющий твёрдость стекла (о минерале) -
13 isotopengeochemische Untersuchung
прил.геол. изотопно-геохимическое исследование, изучение изотопного состава (элемента в минерале)Универсальный немецко-русский словарь > isotopengeochemische Untersuchung
-
14 konzentrisch-schalig
прил.геол. концентрически-скорлуповатый (напр. о минерале)Универсальный немецко-русский словарь > konzentrisch-schalig
-
15 mild
прил.1) общ. доброжелательный, добрый, милосердный, не резкий, нежный, нестрогий, нестрого, поддающийся обработке, приятный, снисходительный, сострадательный, умеренно, мягкий (на ощупь), мягкий, мягко2) геол. рассыпающийся (о минералах), мягкий (о минерале), рыхлый (о почве)3) дор. слабый (о породе)4) текст. слабый (напр., о зольнике) -
16 petrogen
прил.геол. петрогенный, породообразующий (о минерале, элементе) -
17 sanft
прил.1) общ. нежный (тж. перен.), кроткий, плавный, пологий, мягкий2) геол. отлогий, покатый, нежный (о минерале)4) артил. медленный, тихий6) ср.-нем. приятный -
18 wogender Lichtschein
прил.геол. волнообразные переливы света, адуляризация (в минерале)Универсальный немецко-русский словарь > wogender Lichtschein
-
19 Adularisation
адуляризация (световые переливы в минерале)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Adularisation
-
20 Feingehalt
содержание благородного металла (напр. в минерале)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feingehalt
См. также в других словарях:
газовый пузырек (в минерале) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN gas bubble … Справочник технического переводчика
звёздчатый (о минерале, драгоценном камне) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN asteriated … Справочник технического переводчика
ковкий (о минерале, о золоте) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN malleable … Справочник технического переводчика
опалесцирующий (о минерале) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN opalescent … Справочник технического переводчика
оптически отрицательный (о минерале) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN optically negative … Справочник технического переводчика
платиносодержащий (о минерале) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN platiniferous … Справочник технического переводчика
тонкая плёнка золота на минерале — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN paint gold … Справочник технического переводчика
тёмное или светлое пятно в минерале — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN macklemacle … Справочник технического переводчика
ПЛОТНОСТЬ УПАКОВКИ АТОМОВ В МИНЕРАЛЕ — – плотность (объемная масса) минерала, деленная на среднюю массу атомов молекулы данного соединения. Эта характеристика показывает число атомов в единице объема и не зависит от массы атомов, особенностей их строения и ионных радиусов. С… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Геобаротермометрия — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Теоретическая геохронология — [1] раздел общей геохронологии. В разделе результаты получены теоретическим путём, то есть выведены логически из некоторого количества аксиом. Она рассмотрена преимущественно для Pb Pb системы. Основная статья: Геохронология… … Википедия